EN
-
Інтерпретація | Посилити контроль за стоками до водойм та глибше проводити боротьбу за чисту воду
2025/10/221 листопада 2024 року Міністерство екології та охорони навколишнього середовища видало «Заходи щодо нагляду та управління випусками в річки» (далі — «Адміністративні заходи»), які передбачають конкретні положення щодо визначення, класифікації, реєстрації та контролю випусків у водойми.
-
Міністерство фінансів виділило авансовий бюджет у розмірі 16 мільярдів юанів на запобігання та контроль забруднення води у 2025 році
2025/10/01Введення: Нещодавно Міністерство фінансів виділило кошти на попередження та контроль забруднення води на 2025 рік для підтримки заходів із запобігання забрудненню водойм та охорони водного екологічного середовища, загальний бюджет яких становить 16 млрд...
-
Міністерство екології та довкілля Народного банку Китаю спільно провело зустріч із метою просування будівництва прекрасного Китаю за допомогою зелених фінансових послуг
2025/01/088 січня 2025 року Народний банк Китаю та Міністерство екології та довкілля спільно провели зустріч із метою просування будівництва прекрасного Китаю за допомогою зелених фінансових послуг. Чжу Хесінь, член Партійного комітету та віце-презид...
-
Міністерство фінансів визначило головні напрямки на 2025 рік щодо посилення охорони та відновлення екосистем
2024/12/2423–24 грудня 2024 року в Пекіні відбулася Національна конференція з фінансової роботи. Лань Фоань, секретар Групи партійного керівництва та міністр Міністерства фінансів, виступив із звітом про роботу. На зустрічі було наголошено, що у 2025 році слід зосередитися...
-
Сі Цзіньпін взяв участь у четвертому симпозіумі з будівництва «Поясу та шляху» та виступив із важливою промовою
2024/12/122 грудня 2024 року Сі Цзіньпін, Генеральний секретар Центрального комітету КПК, Президент Китайської Народної Республіки, Голова Центрального військового комітету, взяв участь у четвертому симпозіумі з будівництва ініціативи «Пояс та шлях» та...
-
Центральна конференція з економічних питань закликає до ефективного політичного «комбінованого удару» задля сприяння трансформації та модернізації галузей зеленої економіки
2024/12/11Центральна конференція з економічних питань відбулася в Пекіні з 11 по 12 грудня. На зустрічі було підбито підсумки економічної роботи 2024 року, проаналізовано поточну економічну ситуацію та визначено напрями економічної роботи на 2025 рік. Центральна конференція з економічних питань п...
-
Сунь Цзіньлун: Комплексно сприяти будівництву красивого Китаю з реформами як рушійною силою
2024/11/2929 листопада у Пекіні відбулася науково-практична конференція 2024 року щодо глибокого вивчення та реалізації думки Сі Цзіньпіна про екологічну цивілізацію. Тема конференції — «Поглиблення реформи системи екологічної цивілізації та комплексне просування...»
-
Міністерство екології та довкілля затвердило «План впровадження повної реалізації системи дозволів на викиди забруднюючих речовин»
2024/11/04З метою реалізації положень Доповіді XX з'їзду Комуністичної партії Китаю та Третьої пленарної сесії XX Центрального комітету КПК, а також для сприяння повній реалізації системи дозволів на викиди забруднюючих речовин...
-
«Заходи щодо нагляду та управління випусками в річки» були видані
2024/11/011 листопада 2024 року Міністерство екології та охорони навколишнього середовища видало «Заходи щодо нагляду та управління випусками в річки» (Наказ № 35 Міністерства екології та охорони навколишнього середовища, далі — «Адміністративні заходи»), які встановлюють правову основу для комплексного управління випусками стічних вод до поверхневих водойм.
-
Міністерство екології та охорони навколишнього середовища: підтримувати підприємства у розвитку галузей зелених та низьковуглецевих технологій і побудові зелених ланцюгів поставок, а також сприяти спільному інноваційному зниженню забруднення та викидів вуглекислого газу
2024/09/1414 вересня 2024 року Міністерство екології та охорони навколишнього середовища випустило документ «Кілька заходів у сфері екологічного та природоохоронного комплексу щодо подальшого розвитку приватної економіки», у якому запропоновано 22 заходи, зосереджені на п’яти аспектах: підтримка…