Sun Jinlong: Bevorder omvattend die konstruksie van 'n pragtige China met hervorming as dryfveer

Op 29 November is die 2024 Seminar oor die Diepgaande Studie en Uitvoering van Xi Jinping se Denke oor Ekologiese Beskawing in Beijing gehou. Met die tema "Die verdere hervorming van die ekologiese beskawingstelsel en die omvattende bevordering van die konstruksie van 'n Skoon China", het die seminar besprekings en uitruil gelei, diep gesitueer en toegepas op Xi Jinping se Denke oor Ekologiese Beskawing, volledig die gees van die Derde Plenum van die 20ste Sentrale Komitee van die Kommunistiese Party van China ten uitvoer gebring, en wysheid en krag bygedra tot die konstruksie van Chinese-tipe modernisering waarin mens en natuur harmonieus saamleef. Sun Jinlong, Sekretaris van die Party-leierskapsgroep van die Ministerie van Ekologie en Omgewing, het aan die hoofforum van die seminar deelgeneem en 'n toespraak gelewer.

Bevorder omvattend die bou van 'n pragtige China met hervorming as dryfveer

Sun Jinlong, Sekretaris van die Party-leierskapsgroep van die Ministerie van Ekologie en Omgewing

In die nuwe era het ons land groot prestasies behaal in die opbou van siviele ekologie en 'n wêreldberoemde ekologiese wonderwerk en groen ontwikkelingswonder geskep, wat in wese te wyte is aan die leierskap van Generaalsekretaris Xi Jinping, die stryd en skepping van die Denkwyse van Xi Jinping oor Sosialisme met Chinese Kenmerke vir 'n Nuwe Era, veral die stryd en skepping van die hele party en alle mense onder die wetenskaplike begeleiding van die Denkwyse van Xi Jinping oor Ekologiese Beskawing, en dit is ook nie los te maak van die sterke ondersteuning en waarborg van die hervorming van die stelsel van ekologiese beskawing nie

Die Party Sentrale Komitee beskou die hervorming van die ekologiese sivillisasie-stelsel as 'n belangrike deel van die omvattende verdieping van die hervorming, neem 'n reeks strategiese maatreëls aan, bevorder 'n aantal transformatiewe praktyke, behaal 'n aantal deurbraak, en bereik 'n aantal baanbrekende resultate.

Die opsomming van die hervormingspraktyk van die ekologiese beskawingstelsel in die nuwe era, lewer baie belangrike ondervindings en insigte op. Benadruk die hervormingsoriëntasie, breek doeltreffend die diepgewortelde probleme en instellingshinderlikes in die opbou van ekologiese beskawing af, fokus op die sleutelareas en uitgesproke probleme van ekologiese beskawing, en verbeter voortdurend die toepaslike stelsels en meganismes. Versterk die dryfveer van hervorming, verbeter voortdurend die welstand van die mense se omgewingsomstandighede, handhaaf ekologie ten gunste van die volk, vir die volk, en tot voordeel van die volk, sodat die prestasies van die bou van 'n pragtige China al meer gelykmatig alle mense kan bereik. Identifiseer die sleutelpunte van hervorming, bou 'n sistematiese, gesamentlik afgestemde en doeltreffende ekologiese beskawingstelsel op, beskerm die omgewing met die strengste stelsel en die strengste rechtsregeer, en bevorder die modernisering van die omgewingsbestuurstelsel en bestuurskapasiteit. Maak goed gebruik van hervormingsmetodes, beplan en bevorder die hervorming van die ekologiese beskawingstelsel met 'n sistemiese konsep, koördineer die bevordering van koolstofvermindering, verminderingsmaatreëls vir besoedeling, groei van groen ruimtes en ekonomiese groei, en bevorder die hervorming van die ekologiese beskawingstelsel in dieselfde rigting as ander hervormings in verskeie velde.

Die Derde Plenum van die 20ste Sentrale Komitee van die Kommunistiese Party van Sjina het duidelik gefokus op die bou van 'n pragtige Sjina en die bevordering van die harmonieuse saamlewing van mens en natuur as belangrike aspekte van die algehele doel om die hervorming verder deeglik te verdiep, en het stelselmatig die sleuteltaake en groot maatreëls aangedui om die hervorming van die eko-sivillisasie-stelsel te verdiep, wat ten volle die groot belangrikheid en strategiese beplanning van die Party se Sentrale Komitee met Genoet Xi Jinping as kern tot die konstruksie van eko-sivillisasie weerspieël.

Ons moet Xi Jinping se Denke oor Ekologiese Beskawing grondig bestudeer en ten uitvoer bring, sowel as die belangrike uiteensetting van Generaal Sekretaris Xi Jinping oor die volledige verdieping van hervorming, die beslissende betekenis van die 'twee vestigings' diep verstaan, en vasbeslote die 'twee waarborge' bewerkstellig. Veranker die doel om 'n Skoon China te bou, verbeter die basiese stelsel van ekologiese beskawing, verbeter die ekologiese omgewingsbestuurstelsel, verbeter die groen en lae-koolstof ontwikkelingsmeganisme, bevorder die implementering van verskeie take wat die verdieping van die hervorming van die ekologiese beskawingsisteem behels, en bied kragtige dryfkrag en institusionele waarborg vir die voortdurende verbetering van die moderniseringvlak van ekologiese en omgewingsbestuur, die bevordering van die omvattende groen transformasie van ekonomiese en sosiale ontwikkeling, en die versnelling van die bou van 'n nuwe patroon van Skoon China.

Bron: Guangming Daily