Sun Jinlong: Buong-angkop na itaguyod ang pagtatayo ng isang magandang Tsina gamit ang reporma bilang nagtutulak na puwersa

Noong Nobyembre 29, ginanap sa Beijing ang 2024 Seminar sa Malalim na Pag-aaral at Pagpapatupad ng Iisip ni Xi Jinping Tungkol sa Ekolohikal na Sibilisasyon. Sa temang "Pagpapalalim sa Reporma ng Sistema ng Ekolohikal na Sibilisasyon at Buong-buong Pagtataguyod ng Pagtatayo ng isang Magandang Tsina", isinagawa ng seminar ang mga talakayan at palitan ng kuro-kuro, malalim na pinag-aralan at ipinatupad ang Iisip ni Xi Jinping Tungkol sa Ekolohikal na Sibilisasyon, lubos na ipinatupad ang diwa ng Ikatlong Plenary Session ng Ika-20 Sentral na Komite ng Partido Komunista ng Tsina, at nag-ambag ng karunungan at lakas tungo sa pagtatayo ng isang modernisasyong estilo ng Tsino kung saan magkasamang umiiral nang mapayapa ang tao at kalikasan. Si Sun Jinlong, Kalihim ng Grupo ng Liderato ng Partido ng Kagawaran ng Ekolohiya at Kapaligiran, ay dumalo sa pangunahing forum ng seminar at nagbigay ng talumpati.

Lubos na ipinagmamalaki ang pagpapabuti ng konstruksyon ng isang magandang Tsina gamit ang reporma bilang pangunahing puwersa

Sun Jinlong, Kalihim ng Grupo ng Liderato ng Partido ng Kagawaran ng Ekolohiya at Kapaligiran

Sa bagong panahon, ang ating bansa ay nakamit ng malaking tagumpay sa pagbuo ng sibilisasyong ekolohikal at nilikha ang isang kamangha-manghang ekolohikal na himala at berdeng milagro sa pag-unlad, na siyang batayan ng pamumuno ni Pangulong Xi Jinping, ang pakikibaka at paglikha ng Iisip ni Xi Jinping Tungkol sa Sosyalismo na may Katutubong Katangian ng Tsina para sa Bagong Panahon, lalo na ang pakikibaka at paglikha ng buong partido at lahat ng mamamayan sa ilalim ng siyentipikong gabay ng Iisip ni Xi Jinping Tungkol sa Ekolohikal na Sibilisasyon, at hindi rin maihihiwalay sa matatag na suporta at garantiya ng reporma sa sistema ng sibilisasyong ekolohikal.

Itinuturing ng Komite Sentral ng Partido ang reporma sa sistema ng ekolohikal na sibilisasyon bilang mahalagang bahagi ng komprehensibong pagpapalalim ng reporma, ipinatutupad ang serye ng mga estratehikong hakbang, itinataguyod ang serye ng mga mapagpalumong gawain, nakakamit ang serye ng mga paglabas, at nagtatamo ng serye ng mga makabuluhang resulta.

Ang pagbubuod sa kasanayan ng reporma ng sistema ng ekolohikal na sibilisasyon sa bagong panahon ay may maraming mahahalagang karanasan at mga aral. I-highlight ang orientasyon ng reporma, matatag na labanan ang malalim na problema at institusyonal na hadlang sa pagtatayo ng ekolohikal na sibilisasyon, pokusin ang mga pangunahing larangan at natatanging problemang kaugnay nito, at patuloy na mapabuti ang mga kaugnay na sistema at mekanismo. Palakasin ang puwersa ng pagmamaneho ng reporma, patuloy na mapabuti ang kalidad ng kapaligiran para sa kapakanan ng mamamayan, manatiling nakatuon sa ekolohiya para sa bayan, dahil sa bayan, at para sa pakinabang ng bayan, upang mas lalo pang makamtan ng lahat ng mamamayan ang mga nagawa sa pagtatayo ng isang magandang bansang Tsina nang mas patas. Tukuyin ang mga susi sa reporma, itatag ang isang sistematikong, naaayon, at epektibong sistema ng ekolohikal na sibilisasyon, protektahan ang kapaligiran gamit ang pinakamatigas na sistema at pinakamatigas na batas, at i-promote ang modernisasyon ng sistema ng pamamahala sa kapaligiran at kakayahan nito. Gamitin nang maayos ang mga paraan ng reporma, isaplanong at ipagtaguyod ang reporma sa sistema ng ekolohikal na sibilisasyon gamit ang konseptong sistematiko, ikoordinar ang pagbawas sa carbon, pagbawas sa polusyon, pagpapalawig ng berde, at paglago, at iharmonya ang reporma sa sistema ng ekolohikal na sibilisasyon sa iba pang mga reporma sa iba't ibang larangan.

Ang Ikatlong Sesyon ng Plenaryo ng Ika-20 Sentral na Komite ng Partido Komunista ng Tsina ay malinaw na nakatuon sa pagtatayo ng isang magandang Tsina at sa pagpapalaganap ng mapayapa at masagana pakikipagsanib ng tao at kalikasan bilang mahahalagang aspeto ng kabuuang layunin ng patuloy na komprehensibong paglalalim sa reporma, at sistematikong ipinatupad ang mga pangunahing gawain at malalaking hakbang upang palalimin ang reporma sa sistema ng ekolohikal na sibilisasyon, na lubos na nagpapakita ng napakahalaga at estratehikong plano ng Sentral na Komite ng Partido na pinamumunuan ni Kamag-anak Xi Jinping sa pagbuo ng ekolohikal na sibilisasyon.

Kailangan nating lubos na pag-aralan at ipatupad ang Iisip ni Xi Jinping Tungkol sa Kabihasnang Ekolohikal at ang mahahalagang pahayag ni Pangkalahatang Kalihim Xi Jinping tungkol sa lubos na pagpapalalim ng reporma, malalim na maunawaan ang mapagpasyang kahulugan ng "dalawang itinatag", at matatag na maisakatuparan ang "dalawang pangangalaga". Itambak ang layunin ng pagtatayo ng isang magandang Tsina, mapabuti ang pangunahing sistema ng kabihasnang ekolohikal, mapabuti ang sistema ng pamamahala sa kalikasan at kapaligiran, mapabuti ang mekanismo ng berdeng at mababang-karbon na pag-unlad, i-promote ang pagpapatupad ng iba't ibang gawain sa pagpapalalim ng reporma sa sistema ng kabihasnang ekolohikal, at magbigay ng matibay na pagganyak at garantiyang institusyonal upang patuloy na mapabuti ang antas ng modernisasyon ng pamamahala sa kalikasan at kapaligiran, i-promote ang kompletong berdeng pagbabago ng ekonomiya at panlipunang pag-unlad, at paasin ang pagtatayo ng isang bagong anyo ng magandang Tsina.

Pinagmulan: Guangming Daily