Sun Jinlong: Menaikkan secara menyeluruh pembinaan China yang indah dengan reformasi sebagai pemacu

Pada 29 November, Seminar 2024 mengenai Kajian Mendalam dan Pelaksanaan Pemikiran Xi Jinping tentang Peradaban Ekologi diadakan di Beijing. Dengan tema "Mendalami Reformasi Sistem Peradaban Ekologi dan Secara Menyeluruh Mempromosikan Pembinaan China yang Indah", seminar ini mengadakan perbincangan dan pertukaran, mengkaji serta melaksanakan secara mendalam Pemikiran Xi Jinping tentang Peradaban Ekologi, melaksanakan sepenuhnya semangat Sidang Pleno Ketiga Komite Pusat Parti Komunis China ke-20, serta menyumbangkan kebijaksanaan dan tenaga bagi pembinaan modenisasi ala China di mana manusia dan alam wujud secara harmoni. Sun Jinlong, Setiausaha Kumpulan Kepimpinan Parti Kementerian Persekitaran Hidup, hadir dalam forum utama seminar tersebut dan menyampaikan ucapan.

Mempromosikan secara menyeluruh pembinaan China yang indah dengan reformasi sebagai pemacu utama

Sun Jinlong, Setiausaha Kumpulan Pemimpin Parti Kementerian Ekologi dan Persekitaran

Pada era baharu, negara kita telah mencapai kejayaan besar dalam pembinaan peradaban ekologi serta mencipta keajaiban ekologi dan keajaiban pembangunan hijau yang terkenal di peringkat dunia. Kejayaan ini pada asasnya disebabkan oleh kepimpinan Setiausaha Jeneral Xi Jinping, perjuangan dan penciptaan Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Ciri-ciri Tiongkok untuk Era Baharu, khususnya perjuangan dan usaha seluruh parti dan rakyat di bawah panduan saintifik Pemikiran Xi Jinping mengenai Peradaban Ekologi, serta tidak dapat dipisahkan daripada sokongan dan jaminan kuat daripada reformasi sistem peradaban ekologi.

Pusat Komite Parti menganggap reformasi sistem peradaban ekologi sebagai sebahagian penting dalam memperdalam secara menyeluruh reformasi, mengambil pelbagai langkah strategik, mendorong pelbagai amalan transformasional, mencapai beberapa terobosan, dan meraih pelbagai hasil bermakna.

Merangkum amalan reformasi sistem peradaban ekologi dalam era baharu, terdapat banyak pengalaman penting dan ilham. Menekankan arah reformasi, tegas-tegas menghapuskan masalah mendalam dan halangan institusi dalam pembinaan peradaban ekologi, fokus kepada bidang utama dan masalah ketara dalam pembinaan peradaban ekologi, serta terus memperbaiki sistem dan mekanisme berkaitan. Meningkatkan daya penggerak reformasi, terus memperbaiki kesejahteraan rakyat dari segi alam sekitar, mengekalkan pendekatan ekologi untuk rakyat, oleh rakyat, dan bagi manfaat rakyat, supaya pencapaian membina China yang indah dapat memberi manfaat secara lebih adil kepada seluruh rakyat. Mengenal pasti titik-titik utama reformasi, membina sistem peradaban ekologi yang sistematik, bersepadu, dan efisien, melindungi alam sekitar dengan sistem paling ketat dan peraturan undang-undang paling ketat, serta mempromosikan peng moden an sistem dan keupayaan tadbir urus alam sekitar. Memanfaatkan kaedah reformasi dengan baik, merancang dan mempromosikan reformasi sistem peradaban ekologi dengan konsep sistematik, menyelaraskan promosi pengurangan karbon, pengurangan pencemaran, pengembangan kehijauan, dan pertumbuhan, serta mendorong reformasi sistem peradaban ekologi selari dengan reformasi lain dalam pelbagai bidang.

Sesi Pleno Ketiga Komite Pusat ke-20 Partai Komunis China secara jelas memfokuskan pembinaan China yang indah dan mendorong koharmonian antara manusia dan alam sebagai aspek penting daripada matlamat keseluruhan untuk terus mendalami pemerkasaan reformasi secara menyeluruh, serta secara sistematik meletakkan tugas-tugas utama dan langkah-langkah besar bagi memperdalam reformasi sistem peradaban ekologi, yang sepenuhnya mencerminkan kepentingan besar dan perancangan strategik Jawatankuasa Pusat Partai dengan Comrade Xi Jinping sebagai teras terhadap pembinaan peradaban ekologi.

Kita mesti mengkaji dan melaksanakan secara menyeluruh Pemikiran Xi Jinping tentang Peradaban Ekologi serta penerangan penting Setiausaha Jeneral Xi Jinping mengenai pemantapan reformasi secara menyeluruh, memahami secara mendalam signifikansi menentukan dari "dua penubuhan", dan dengan tegas mencapai "dua perlindungan". Tetapkan matlamat membina China yang indah, tingkatkan sistem asas peradaban ekologi, sempurnakan sistem tadbir urus alam sekitar, tingkatkan mekanisme pembangunan hijau dan rendah karbon, galakkan pelaksanaan pelbagai tugas dalam memperdalam reformasi sistem peradaban ekologi, serta sediakan daya penggerak kuat dan jaminan institusi bagi terus meningkatkan tahap pemodenan tadbir urus alam sekitar, mendorong transformasi hijau menyeluruh dalam pembangunan ekonomi dan sosial, serta mempercepat pembinaan corak baharu China yang indah.

Sumber: Guangming Daily