Sun Jinlong : Promouvoir globalement la construction d'une belle Chine avec la réforme comme moteur

Le 29 novembre, le séminaire de 2024 sur l'étude approfondie et la mise en œuvre de la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique s'est tenu à Pékin. Autour du thème « Approfondir la réforme du système de civilisation écologique et promouvoir globalement la construction d'une Chine belle », le séminaire a mené des discussions et des échanges, étudié et mis en œuvre en profondeur la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique, appliqué pleinement l'esprit de la troisième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois, et apporté sa contribution intellectuelle et ses efforts à la construction d'une modernisation à la chinoise dans laquelle l'homme et la nature coexistent en harmonie. Sun Jinlong, secrétaire du groupe du Parti du ministère de l'Écologie et de l'Environnement, a participé au forum principal du séminaire et prononcé un discours.

Promouvoir de manière globale la construction d'une Chine belle avec la réforme comme force motrice

Sun Jinlong, Secrétaire du groupe du Parti au sein du ministère de l'Écologie et de l'Environnement

À l'ère nouvelle, notre pays a réalisé de grandes avancées dans la construction de la civilisation écologique, créant un miracle écologique et un miracle de développement vert mondialement reconnus. Cela est fondamentalement dû au leadership du secrétaire général Xi Jinping, à l'action et à la création de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une ère nouvelle, en particulier à l'effort collectif de tout le Parti et de tout le peuple sous l'orientation scientifique de la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique, ainsi qu'au soutien et à la garantie solides apportés par la réforme du système de civilisation écologique.

Le Comité central du Parti considère la réforme du système de civilisation écologique comme une partie importante de la profondeur globale de la réforme, adopte une série de mesures stratégiques, promeut une série de pratiques transformatrices, réalise une série de percées et obtient une série de résultats marquants.

En résumant la pratique de réforme du système de civilisation écologique dans la nouvelle ère, on peut en tirer de nombreuses expériences importantes et des enseignements. Souligner l'orientation de la réforme, briser résolument les problèmes profonds et les obstacles institutionnels dans la construction de la civilisation écologique, se concentrer sur les domaines clés et les problèmes saillants de cette construction, et améliorer continuellement les systèmes et mécanismes pertinents. Renforcer la dynamique de la réforme, améliorer sans cesse le bien-être de la population en matière d'environnement écologique, rester fidèle à une écologie au service du peuple, conçue par le peuple et bénéfique au peuple, afin que les réalisations de la construction d'une Chine belle profitent de manière de plus en plus équitable à l'ensemble de la population. Identifier les points essentiels de la réforme, mettre en place un système de civilisation écologique systématique, coordonné et efficace, protéger l'environnement écologique avec les systèmes les plus stricts et la règle de droit la plus rigoureuse, et promouvoir la modernisation du système de gouvernance de l'environnement écologique ainsi que des capacités de gouvernance. Bien utiliser les méthodes de réforme, planifier et promouvoir la réforme du système de civilisation écologique selon une conception systémique, coordonner la promotion de la réduction du carbone, de la réduction de la pollution, de l'expansion verte et de la croissance, et orienter la réforme du système de civilisation écologique dans le même sens que les autres réformes menées dans divers domaines.

La troisième session plénière du XXe Comité central du Parti communiste de Chine s'est clairement concentrée sur la construction d'une belle Chine et sur la promotion d'une coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature, des aspects importants de l'objectif global visant à approfondir encore la réforme de manière globale. Elle a systématiquement déployé les tâches clés et les mesures majeures nécessaires pour approfondir la réforme du système de civilisation écologique, ce qui reflète pleinement l'importance accordée et la planification stratégique du Comité central du Parti, dont le noyau est le camarade Xi Jinping, à la construction d'une civilisation écologique.

Nous devons étudier et appliquer en profondeur la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique et les importantes déclarations du Secrétaire général Xi Jinping concernant l'approfondissement global des réformes, bien comprendre la signification décisive des « deux établissements » et réaliser fermement les « deux protections ». En nous appuyant sur l'objectif de construire une Chine belle, améliorons le système fondamental de la civilisation écologique, perfectionnons le système de gouvernance de l'environnement écologique, renforçons le mécanisme de développement vert et sobre en carbone, promouvons la mise en œuvre des diverses tâches liées à l'approfondissement de la réforme du système de civilisation écologique, et fournissons une impulsion forte ainsi qu'une garantie institutionnelle afin d'améliorer continuellement le niveau de modernisation de la gouvernance écologique et environnementale, de promouvoir la transformation verte globale du développement économique et social, et d'accélérer la construction d'un nouveau modèle de Chine belle.

Source : Guangming Daily