Sun Jinlong: Kompleksowo promować budowę pięknego Chin z reformą jako siłą napędową

29 listopada w Pekinie odbył się Sympozjum w 2024 roku poświęcone dogłębnej nauce i realizacji myśli Xi Jinpinga na temat cywilizacji ekologicznej. Pod hasłem „Ugłębienie reformy systemu cywilizacji ekologicznej i kompleksowe promowanie budowy pięknego Chin” uczestnicy prowadzili dyskusje i wymianę poglądów, głęboko studiowali i wdrażali myśl Xi Jinpinga na temat cywilizacji ekologicznej, pełni implementowali ducha Trzeciej Plenarnej Sesji XX Komitetu Centralnego Partii Komunistycznej Chin oraz przyczyniali się swoją wiedzą i siłą do budowy chińskim sposobem nowoczesności, w której człowiek i natura współistnieją w harmonii. Sun Jinlong, Sekretarz Grupy Przywódczej Partii Ministerstwa Ochrony Środowiska, uczestniczył w głównym forum sympozjum i wygłosił przemówienie.

Kompleksowo promować budowę pięknego Chin z reformą jako siłą napędową

Sun Jinlong, Sekretarz Grupy Przywódczej Partii Ministerstwa Ochrony Środowiska

W nowej ery nasz kraj osiągnął wielkie sukcesy w budowie cywilizacji ekologicznej i stworzył zaskakujący światowy cud ekologiczny oraz cud zielonego rozwoju, co jest przede wszystkim wynikiem przywództwa Sekretarza Generalnego Xi Jinpinga, walki i twórczości myśli Xi Jinpinga o socjalizmie z chińskimi cechami w nowej epoce, a zwłaszcza walki i twórczości całej partii i całego narodu pod naukowym przewodnictwem myśli Xi Jinpinga o cywilizacji ekologicznej, a także nieodłączne od silnego wsparcia i gwarancji płynących z reformy systemu cywilizacji ekologicznej.

Komitet Centralny Partii uznaje reformę systemu cywilizacji ekologicznej za ważną część kompleksowego pogłębiania reform, podejmuje szereg strategicznych działań, wspiera szereg przełomowych praktyk, osiąga wiele postępów oraz osiągnął szereg rezultatów o znaczeniu historycznym.

Podsumowując praktykę reformy systemu cywilizacji ekologicznej w nowej ery, można wyróżnić wiele ważnych doświadczeń i nauk. Podkreślać kierunek reformy, stanowczo likwidować głęboko zakorzenione problemy i przeszkody instytucjonalne w budowie cywilizacji ekologicznej, koncentrować się na kluczowych obszarach i istotnych problemach tworzenia cywilizacji ekologicznej oraz nieustannie doskonalić odpowiednie systemy i mechanizmy. Wzmacniać siłę napędową reform, nieustannie poprawiać dobrostan ludności w zakresie środowiska naturalnego, trwale dążyć do ekologii dla ludzi, ekologii przez ludzi i ekologii na rzecz ludzi, aby osiągnięcia budowy pięknego Chin korzystały dla wszystkich ludzi coraz sprawiedliwiej. Wyznaczać punkty kluczowe reform, budować systematyczny, skoordynowany i wydajny system cywilizacji ekologicznej, chronić środowisko naturalne najbardziej rygorystycznymi systemami i najsurowszym rządem prawa, promować modernizację systemu zarządzania środowiskiem i zdolności zarządzawczych. Skutecznie wykorzystywać metody reformowe, planować i realizować reformę systemu cywilizacji ekologicznej z użyciem koncepcji systemowej, koordynować działania wspierające redukcję węgla, ograniczanie zanieczyszczeń, rozwój zielonych technologii i wzrost gospodarczy, a także wspierać reformę systemu cywilizacji ekologicznej w tym samym kierunku co inne reformy w różnych dziedzinach.

Trzecia Sesja Plenarna 20. Centralnego Komitetu Partii Komunistycznej Chin wyraźnie skupiła się na budowaniu pięknego Chin i promowaniu harmonijnego współistnienia człowieka i natury jako ważnych aspektów ogólnego celu dalszego kompleksowego pogłębiania reformy, a także systematycznie zaplanowała kluczowe zadania i główne środki mające na celu pogłębienie reformy systemu cywilizacji ekologicznej, co w pełni odzwierciedla ogromne znaczenie i strategiczne planowanie Komitetu Centralnego Partii z towarzyszem Xi Jinpingem na czele dla budowy cywilizacji ekologicznej.

Musimy gruntownie studiować i wdrażać myśl Xi Jinpinga na temat cywilizacji ekologicznej oraz ważne wystąpienie Sekretarza Generalnego Xi Jinpinga dotyczące kompleksowego pogłębiania reform, głęboko zrozumieć decydujące znaczenie "dwóch ustanowień" i stanowczo osiągnąć "dwa zapewnienia". Zakotwiczyć cel budowy pięknego Chin, doskonalić podstawowy system cywilizacji ekologicznej, poprawiać system zarządzania środowiskiem, doskonalić mechanizm zielonego i niskoemisyjnego rozwoju, promować wdrażanie różnych zadań związanych z pogłębianiem reformy systemu cywilizacji ekologicznej oraz zapewniać silny impuls i gwarancję instytucjonalną dla ciągłego podnoszenia poziomu modernizacji zarządzania środowiskiem, wspierania kompleksowej zielonej transformacji rozwoju gospodarczego i społecznego oraz przyspieszania budowy nowego modelu pięknego Chin.

Źródło: Guangming Daily